Sunday , November 17 2019
Home / china / Happy tweaking ups and downs – Wall Street

Happy tweaking ups and downs – Wall Street

Source: Metric Business Review (ID: Libration), Wall Street Journalist

Introduction to the meteor shower

"Tweeering products should be fine," how does the playwright train? In terms of reading waterloo, 600 million Chinese investors have been sacked.

Jinmei |Author

Shihaong |Edit

Coolest in art | Art

Humor has always been a natural market, and despite the frequency of change, laughter is deeply rooted in our genes. Shoe Quang's Non-Arrays, Jackie Chan Kung Fu Film, "Sui Wei's" series in Ning Haw's "Crazy" Series, is another important label of Chinese comic films in a joyous twisted kitchen.

Charming Happy Twist and Culture Media Co-Ltd (now known as Happy Twist) has been working on the comedy for fifteen years. Now, Charlotte Trouble, Chad Water, Shalabul Iron II, the biggest comedy IP production engine in China is the "richest man of Xihong City" Is the new generation of comedian in China On others, he said.

Happy Twist has designed its unique style and creative process, "Twisted Products and Best Products". The new film box office boosted Waterloo, with 600 million Chinese falling sharply, and the recent happiness is what has been the happiness for 15 years of happy life.


Can you make a laughing mass?

In the name of happy twists, the "old bank" theater business is the flow of money, and many people are aware of the origin of happiness. Ticket selling 7 buckets in Beijing is not easy to find, and in the 60 countries around 4,000 games, the ticket is difficult to find, and if the theater is not displayed in about 30 original works, a good trend is emerging.

Cultural products are different from industrial production. In this way China does not have a large film company due to the variability of time, regions, audiences, and the correct raw paper production and difficulty in controlling the exact effects of industrial products. Ways to make sure their actions are a boutique.

There is no direct director in China with good creations, but there is no film production organization with stable quality Hollywood and Mavelu. This can be measured by an industrialized and distinctive content system. Therefore, the stock price of film and television companies can not attract investors. Despite the fact that the success of Happy Twitter was not a big commercial success, the domestic content market was given a strong shot and the people were able to control the team quality and content quality. How happy is the bliss?

In the beginning, the twisted thoop used the bus to watch the play for free, and used readers to gradually improve reading. "You want to bend and shine for yourself", it is presented in the play Ci Nahi, which can utilize high-quality resources to increase the track. These marketing methods can provide an exciting moment, but the joyful twist is its product "product quality control system" and its scale work.

The initial approach was to set up a theater grade supervisor for user questionnaires. On each performance site, there is a supervisor who records the response to audiences pre-designed to fill the standard regulatory report. If the baggage point is not responding, we need to repeat it to find a suitable performance plan to make changes and change it to the next show when it changes.

Directly linked to audiences, the play plays a role in regulating laughter and interest, and ferries are effectively broken down at appropriate times. For example, when Liu Hongotu asked how to evaluate the film "Wu dhu shui", he would say, for instance, "laughing at 178 journalist university". This consistently modified program can quickly start actors and improve performance on the passenger line, which can make large-scale restructuring.

In the second half of 2012, the director of the art director was set up to organize an artistic performance along with a number of successful films like Happy Twist Management, Directors and actors. There are nine executives and directors of the company. They are basically 80s. The Art Committee must recognize all content materials in the preparation stage. At the same time, the Project Arts Committee, under the brand name "Happy Twist", should be a comedy film managed by Happy Twist. Personal preferences that eliminate the level of choice within the prescribed level will lead to mistakes made.

This community recognizes the Quality Control system as a project institution and the implementation phase, so Happy Twist not only provides quality assurance of the individual rumba, but also understands the improved improvement of the success rates of horizontal scale replication products. There are many examples of today's laughter that have the characteristics of the people to form and multiply. Due to its public display of sharpness and luminousness, the lion and luggage can easily move and laughter become more dense. General Manager Liu Hongotto said, "Many of the creators of the literary circle are popular with the term" grounding gas ", that is, you must be with the earth, and that's with the public."

Happy Twitter becomes more stable in Beijing, and Happy Twist has subsidiaries and offices in Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Harbin, Tianjin, Nanjing, Shenyang and Chengdu for developing the development market. While installing a new branch, this system of internal training managers has been implemented extensively. Happy Tiwa played 4,000 games in Beijing and the Middle Kingdoms of the country. A million viewers bring joy to the infinite. After demonstrating quality control of the drama, the next step is a large scale activity. This helps to break down the geographical divide and cultural divisions to a maximum extent to avoid "coffee" Sao Benson Sketch "coffee" audiences. Hi. Drama has become the most privately recognized institution in the field of folk diversity, and countless young people become a happy phenomenon, becoming a social phenomenon.

The spring festivals were brought in the evening and produced a quality control system from the group's scale to increase production capacity, and the dramatics rapidly increased market share of Happy Twist in the market.


Diversification efforts

Happy Twist has been a playwright, and it is not a happy old drama and is designed for film and television dramas. The biggest obstacle to controlling the list of film and television companies is the volatility in the project. A good movie can bring back the recession. Let's drag a bad film company. Can a good twist on the polygonal control system can you avoid this spell?

In 2010, Founder of the Kai founder Yu Kai University founder Liu Hongcotta grew up as a general manager. In 2012, the comedy film "Thai" Chinese box office champion won the title. Liu Hongotto Market is the power of the certified comedy film. The Happy Twist Multi-Screen Integrated Development Model explores and influences the media and TV industry's new media industry and deepens its influence and influence.

In the period of a short theater, it's a fun way to laugh and entertain you with fun and laughter. In 2011, Twitter began to combine his comedy style with essays, "The Fallen Leaves", the viewer's view of the 2011 CCTV series, and was very happy. CCTV Spring Festival ride, Hunan Satellite TV Sting Festival Ride, "Today's Happiness 1", "Today's Joy 2", "Fu FuBuu" became a regular visitor to Spring Festival Riding. Spring Festival rides became the most anticipated job of audiences.

On such a mass basis, the introduction of movies, this section of people who like the play is easy to handle as a call, which is helpful in marketing as a readative form of journalism. With the promotion of art + business, Happy Twist has stepped up a staggering entertainment industry system in comic comedy. Happy Twist wants to be a magnificent comedy company, specializing in comedy in the entertainment industry.

A film production group, which does not have a plate, is not an advanced production team, and a 100-point occasion occurs as a high school student. Actually, the film industry, quality and quality of the senior movie industry. This is definitely compatible with Hollywood. Every year we are happy to make a movie and its unique film control system has good readability.

The first quality control mechanism of a double picture is the first to emulate the drama in a movie. First, the play has been polished for many years, and the screenplay is very mature, it's short and short of script writer. Secondly, with hundreds of performances in the field of acting, it's almost added, then considering it with the movie. Thirdly, the drama is already the basis of an audience. This section of the people who love this section is easy to play the role of KOL, which helps to help and support the film sci-fi. The drama behind the play is popularity. The second quality guarantee is the establishment of the original team "original". The script writer and directors of three films produced by Happy Twitter were written and directed in the original theater.

In previous creations, the words of the word are a weapon for happy division movies, and it is a common marketing tool to use the throttle of the mouth to get a long-standing box office. After the initial announcement, the Charlotte Trouble, a non starzed company, released a splash out of a splash. Liu Hongotto decided to change the cost of one million marks, organized by a group of 1.5 million fans who had been happy for 10 years, and the 30-day exhibition lasted for 30 days.

In 2015, Charlotte's trouble box office earnings stood at $ 1.4 billion, with an estimated expenditure of 30-40 million dollars. Bright Break dancing in the Blues movie was 243.12%, making 126 million yuan a year. The second film, "Happy Twist" in 2016, dropped over 200 million at the box office. 74.799 മില്ല്യൺ യുനയുടെ അറ്റാദായത്തിൽ 43.43 ശതമാനം കുറവുണ്ടായി. പക്ഷേ, ഈ ചിത്രം മികച്ച പ്രശസ്തി നേടി. 2017 ൽ, ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് "ഷാമിൻ ഓഫ് അയൺ ഫിസ്റ്റ്" കഴിഞ്ഞ വർഷം ദേശീയ ദിനത്തിന്റെ ആദ്യ വനിതാ ഓഫീസ് ആയി. 70 ദശലക്ഷം ഡോളർ, 2.2 ബില്ല്യൻ യുനിലുള്ള ബോക്സ് ഓഫീസ്. ഈ സിനിമയിലൂടെ കമ്പനിയുടെ അറ്റാദായം 390 ദശലക്ഷം കവിഞ്ഞു. 422.64 ശതമാനം വർധന.

2018 ൽ "സിഹോംഗ് സിറ്റിയിലെ ഏറ്റവും ധനികനായ മനുഷ്യൻ" 2.5 ബില്യൺ യുവാൻറെ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വിറ്റഴിച്ചു, ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് 40 ദശലക്ഷം നിക്ഷേപം നടത്തി വലിയ ലാഭം ഉണ്ടാക്കി, എന്നാൽ ഈ സിനിമ സന്തോഷകരമായ വളച്ചൊടിക്കിടെ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് എന്ന ആദ്യ നോൺ-സ്പീച്ച് അഡാപ്ടേഷൻ ഫിലിമാണ് ഇത്. "Xihong City's Rich Rich Man" എന്ന ആശയം നാടകത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതല്ല, എന്നാൽ 1985 ൽ "Brewster's Million Money" എന്ന ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് യുനെർവ സോളാർ പുറത്തിറക്കി. സംവിധായകൻ യാൻ ഫെയ്, പെംഗ് ഡമോ എന്നിവരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ സന്തുഷ്ട ട്വിസ്റ്റ് സംവിധാനത്തിൽ നിന്നും യാൻ ടെങ് അഭിനയിച്ചത്. അതിനാൽ സന്തോഷത്തിന്റെ ഇരട്ടചിത്രങ്ങളുടെ നാലാമത്തെ ചിത്രമായി ഇത് ഔദ്യോഗികമായി നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല.

ഒരു വശത്ത്, ഈ സിനിമയുടെ വിജയം സന്തോഷകരമായ വളച്ചൊടിക്കലുകളുടെ "നടക്കാനുള്ള പാത" വിപുലീകരിച്ചു, വിജയത്തിനുള്ള പല സാധ്യതകളും കണ്ടെത്തി. ദേശീയ ആഘോഷത്തിൽ, "ആന്റിസ് ഓഫ് ലീ ടീ" എന്ന നാലാമത്തെ സിനിമ യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് കഥ, പ്ലോട്ട്, ജനകീയ ഡിസൈൻ, തീം തുടങ്ങിയവ തകർന്നു, ബോക്സ് ഓഫീസും പ്രശസ്തിയും വളരെ രസകരമായിരുന്നു. സന്തോഷത്തിന്റെ ഗായകർ ഗംഭീരമായിരിക്കുന്നു.


സന്തോഷം സാധ്യമല്ലാത്ത സന്തോഷമുള്ള ഇരട്ടകൾ

വലിയ സ്ക്രീനിനു വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ: പ്രധാന നിയന്ത്രണ ശേഷി പരിമിതമാണ്, പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. 2017 ൽ ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് വോട്ടെടുപ്പിൽ പങ്കാളിയാവുകയും, 360 മില്യൺ ബോക് ഓഫീസ് വു ജുന്രൂവിന്റെ "ഡെമോൺ ബെൽ", "ഷൗ Xingchi ശിഷ്യൻ" ലു ചെഞ്ചീഗിയുടെ "സമാധാനപാലകൻ" 101 ദശലക്ഷം ബോക്സ് ഓഫീസ് നേടുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥ കൂടാതെ, വാക്കുകളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്, മുൻപ് നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന മൂന്ന് സൃഷ്ടികളിൽ നിന്നും പങ്കെടുക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ വളരെ ദൂരെയാണ്. ഇത് ഒരു പരിധി വരെ സന്തോഷം വളച്ചൊടിക്കലുകളുടെ വഴി തടഞ്ഞു. "സ്റ്റേജ് പ്ലേ", "മൂവി" എന്നിവയ്ക്കു പുറമേ, ഓൺലൈൻ നാടകത്തിലെ "ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് തിയറ്റർ", "ജിയാൻഗ് കോളേജ്" തുടങ്ങിയ ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ പര്യവേക്ഷണം വളരെയധികം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ഉല്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഐപിഒയുടെ റോഡിൽ ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. കൂടുതൽ ഫണ്ടുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന ആശങ്ക. 2017 ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് ഐപിഒ പ്രോസ്പെക്ടസ് പ്രകാരം, ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് IPO 700 മില്ല്യൺ യുവാൻ ഉയർത്താൻ 150 മില്യൻ യുവാൻ വർധിപ്പിക്കും, ബാക്കി 6 നാടകങ്ങളിലും 6 ചിത്രങ്ങളിലും നിക്ഷേപം നടത്തും. ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ് ക്ലാസിക്ക് സ്റ്റേജ് പ്ലേ, "ദി ആന്റ് ഓഫ് ലി ടീ", "ദ് ഏയർ ഓഫ് വുലോങ് മൗണ്ട്", "പ്രിസൺ ഫ്രണ്ട്സ്", "റൊമാന്റിക് ഫ്രെഞ്ച് മീൽ" എന്നിവയാണ് അവയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നത്. ക്ലാസിക് "മർദ്ദന ബോക്സ് അടിവയൽ" അനുകരിച്ചതിന് ശേഷം? സൗന്ദര്യവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച പ്രേക്ഷകരിലും വിപണിയുമായും, സന്തോഷകരമായ ജോലിയുടെ വഴി എങ്ങനെ ഭാവിയിൽ പോകണം?

"ആന്റി ഓഫ് ലി ടീ" ദേശീയ ദിനാശാലകളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുകയോ, മൂലധന സ്റ്റോറി ഉടമകളുടെ പുറത്തുകടക്കുക എന്നത് മുന്നോട്ട് വരികയും ചെയ്തു. ഔദ്യോഗിക പദവിയുള്ള ചൈന സാംസ്കാരിക വ്യവസായ നിക്ഷേപ ഫണ്ട് കൈമാറ്റം എന്ന വാക്കും വായനയും എല്ലാവർക്കും ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ എപ്പിസോഡിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഈ വർഷം മാർച്ചിലേക്ക് മടങ്ങിയെങ്കിലും പത്തുമാസത്തോളം തയാറാക്കിയ ശേഷം അവർ അവരുടെ ഐ പി ഒ ലിസ്റ്റിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷൻ പിൻവലിക്കുകയും ഉടമസ്ഥാവകാശ ഘടന വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കാൻ തയ്യാറായി. മിനുസമാർന്നതും മിനുസമാർന്നതുമായി തോന്നുന്ന ഇരട്ടത്താപ്പ് നടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെന്നത് ഓരോ ദിവസവും വളരെ ഉയർന്ന സ്കോറോടെ അടിച്ചുമാറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ചില ആളുകൾ പറയുന്നു, എല്ലാവരുടേയും ഞരമ്പുകൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നോ അതോ ആവശ്യപ്പെടുന്നോ? "ഹാപ്പി ട്വിസ്റ്റ്" സിനിമകളുടെ സ്കോർ എന്ന തോതിൽ ഇടിവ് നേരിട്ടപ്പോൾ, കഥയും ആളുകളും ക്രമേണ വ്യക്തമായിക്കഴിഞ്ഞു, വരികളുടെ നവീകരണവും കുറവുള്ളതും, ഹെഡ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ സ്വതന്ത്രവുമാണ്, പുതിയതും പഴയതുമായ അഭിനേതാക്കൾ പ്രത്യക്ഷമായും തകർന്നതും, ഉള്ളടക്ക സൃഷ്ടികൾ ദുർബ്ബലവുമാണ്. എല്ലാവരെയും അസ്വസ്ഥരാക്കുന്ന ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ നഷ്ടം അല്ല, നൂതനത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ സംവിധാനം പരാജയപ്പെടുന്നതുമൂലമുള്ള ഭീതിയാണ്.

പൊതു മനസ്സും സന്തോഷമുള്ള വളച്ചൊടികളും ഷെൻറ്റെംഗിന്റെ അതേ എണ്ണം തന്നെയാണ്, മേരി ഗൗരവമായി വളച്ചൊടിയപ്പെട്ട ഒപ്പിട്ട കലാകാരനാണ്, എന്നാൽ സന്തോഷകരമായ വളച്ചൊടിയിൽ ഷെയറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല, സന്തോഷകരമായ വളച്ചൊടിക്കലുമായി സഹകരണത്തിന്റെ വഴി സഹകരണ മോഡ്. ഹെഡ് ആർട്ടിസ്റ്റിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ അപകടസാധ്യത വളരെ വലുതാണ്, എന്നാൽ കമ്പനി പരിശീലിക്കുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ ശേഷിക്കുന്ന ശക്തി അപര്യാപ്തമാണ്, അങ്ങനെ നാടകം, ഫിലിം, ടെലിവിഷൻ എന്നിവയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള മൂന്നാമത് "കലാകാരൻ ബ്രോക്കർ" വണ്ടി ഓടുന്നില്ല. കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ട്, ഈ ഭാഗം കമ്പനിയുടെ പ്രകടനത്തിന് വളരെ കുറച്ച് സംഭാവന നൽകുന്നു, പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല വിത്തു കളിക്കാർ നേടാൻ ഇല്ല, സന്തോഷം വളച്ചൊടി ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം.



ഐ പി ഓ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ അത് കുതിരയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നും വേർപിരിഞ്ഞ ചിത്രവും നാടകവും വേർപിരിഞ്ഞെങ്കിലും, സിനിമയും നാടകവും വേർപിരിഞ്ഞവയാണ്. അതിന്റെ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തിന്റെ കാലാവധി പൂർത്തിയായതും, വളച്ചൊടിച്ച ലൈൻ വ്യവസായത്തിന്റെ ദീർഘകാല വിജയത്തിനും അടിസ്ഥാനമാണ്.

ചിത്രത്തെ സമ്പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തിൽ നിന്നും എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ "അമ്മായി" പോലെയായിരിക്കാം, ഇപ്പോൾ വളച്ചൊടി ഇനി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടില്ല. മറുവശത്ത്, ഷെൻ ടെങ്, മാ ലി എന്നീ തലങ്ങളിൽ, തല നടിമാർ അവശേഷിച്ചു, ക്ലാസിക് റമ്പൈറ്റർ റീമേക്ക് ചെയ്തതിനു ശേഷം, വിരലുകൾ ജിയാംഗ് ലാങിന്റെ വിഷമിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ ആവർത്തിച്ചിരിക്കാം.

ബാസ്റ്റിക് തന്ത്രത്തെ അനുസരിക്കുക, സ്റ്റേജിലെ നിലവാരവും താല്പര്യവും അനുസരിക്കുക, നിലവാര നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തിൽ കൂടുതൽ നിലവാരമുള്ള ശ്രമങ്ങളും നവീകരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുക, റഫർടൈയർ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, സംവിധായകൻ, അഭിനേതാക്കളുടെ ചുരുക്കപ്പട്ട വ്യവസായ പുനരുൽപ്പാദന സൈക്കിൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിലിം ഉൽപാദന ക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുക. പ്രചോദനം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികളെ അന്ധമായി വിനിയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം, ശക്തമായതിനെക്കാളല്ല, ആശ്രയിക്കാനുള്ള ഗുണമേൻമ നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിനു പകരം, സ്വാധീനം വിപുലപ്പെടുത്താൻ.

ബ്രാൻഡ് കമ്യൂണിക്കേഷൻ | കോർപറേറ്റ് ഇൻറർവ്യൂ | സമർപ്പണം സഹകരണം

യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് "ഹാപ്പി ഫ്ലാഷിംഗ് അപ്സ് ആൻഡ് ഡൌൺസ് | റോക്സ്"


നിങ്ങൾക്കൊരു നല്ല ഗുണനിലവാരമുള്ളതും ഒറിജിനൽ ലേഖനവുമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി വാൾ സ്ട്രീറ്റിലെ പ്രസിദ്ധമായ കോളത്തിൽ സംഭാവന ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

സമർപ്പിക്കൽ രീതി : ദയവായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലും പ്രതിനിധികളുടെ പ്രവർത്തനവും ലേക്ക് അയയ്ക്കുക, കൂടാതെ ഒരു ഫോൺ കോൾ, WeChat എന്നിവ കൂടുതൽ ആശയവിനിമയത്തിനായി അറ്റാച്ചുചെയ്യുക. ഈ വിഷയത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കോളം + കോൺട്രിബ്യൂട്ടർ നാമം

Source link